Da The Guardian del 02/08/2006
Originale su http://www.guardian.co.uk/italy/story/0,,1835091,00.html
Swimming ban hits Italian beaches as toxic algae bloom
di Barbara McMahon
Rome - Holidaymakers have been advised not to bathe along two stretches of the Italian coastline because of the invasion of Ostreopsis ovata - algae which, when they bloom, release neurotoxins into the air. People who come into direct contact with the algae can suffer respiratory problems or minor skin irritation.
Swimming has been banned at beaches near the northern city of Genoa after a 60-year-old man was taken to hospital on Friday.
Subsequent tests showed it was the same type of algae that caused 200 people in the Genoa area to seek hospital treatment last year.
The Italian health ministry said the algae do not represent a significant risk to health but insisted that the temporary bans had been put in place for the good of swimmers.
But the mayor of one resort has defied the ban at his local beach, accusing authorities of overreacting to the presence of the algae at Fregene, outside Rome.
Sporting an "I Love Fregene" T-shirt, Mario Canapini splashed about at the water's edge, applauded by business owners who say they are suffering financially because of the health warning being issued at the beginning of Italy's busiest holiday period.
"The water is clean. There is absolutely no danger," the mayor shouted to passing tourists, who nevertheless remained on dry land.
Mr Canapini, who risks a fine if he continues to go in the sea, said he felt his town was being penalised because other resorts along the same stretch of coastline still had open beaches.
Swimming has been banned at beaches near the northern city of Genoa after a 60-year-old man was taken to hospital on Friday.
Subsequent tests showed it was the same type of algae that caused 200 people in the Genoa area to seek hospital treatment last year.
The Italian health ministry said the algae do not represent a significant risk to health but insisted that the temporary bans had been put in place for the good of swimmers.
But the mayor of one resort has defied the ban at his local beach, accusing authorities of overreacting to the presence of the algae at Fregene, outside Rome.
Sporting an "I Love Fregene" T-shirt, Mario Canapini splashed about at the water's edge, applauded by business owners who say they are suffering financially because of the health warning being issued at the beginning of Italy's busiest holiday period.
"The water is clean. There is absolutely no danger," the mayor shouted to passing tourists, who nevertheless remained on dry land.
Mr Canapini, who risks a fine if he continues to go in the sea, said he felt his town was being penalised because other resorts along the same stretch of coastline still had open beaches.
Sullo stesso argomento
Articoli in archivio
di Jean-Jacques Bozonnet su Le Monde del 17/10/2006
di Patrizia Feletig su La Repubblica del 25/09/2006
su Le Monde del 09/08/2006
News in archivio
Prodi: ''Serve un'autorità Ue''
Energia: blackout elettrico in mezza Europa
Tra le 22 e le 23 sono rimaste al buio alcune regioni di Germania, Francia, Italia (Piemonte, Liguria e Puglia) e Belgio. L'Authority chiederà un'indagine europea
Energia: blackout elettrico in mezza Europa
Tra le 22 e le 23 sono rimaste al buio alcune regioni di Germania, Francia, Italia (Piemonte, Liguria e Puglia) e Belgio. L'Authority chiederà un'indagine europea
su Adnkronos del 05/11/2006
su Greenreport del 19/10/2006
La sostituzione degli shopper in polietilene prevista da un emendamento
Ambiente: dal 2010 spariscono i sacchetti di plastica
L'annuncio del presidente della commissione ambiente della Camera: dovranno essere sostituiti con contenitori biodegradabili
Ambiente: dal 2010 spariscono i sacchetti di plastica
L'annuncio del presidente della commissione ambiente della Camera: dovranno essere sostituiti con contenitori biodegradabili
su Corriere della Sera del 19/10/2006
In biblioteca
di Mario Tozzi
Rizzoli, 2006
Rizzoli, 2006