Uno studio scientifico commissionato dall'amministrazione Bush ha contraddetto le tesi della casa Bianca e concluso che gli stati bassi dell'atmosfera si stanno effettivamente riscaldando per colpa dell'azione dell'uomo.

«C'é un chiaro rapporto di causa e effetto dell'influenza dell'uomo sui cambiamenti climatici», ha concluso lo studio, il primo di 21 rapporti commissionati dall'amministrazione Bush. La ricerca dell'Us Climate Change Science Program elimina un'area di incertezza nel dibattito sull'effetto serra, su un punto spesso citato dall'amministrazione Bush come argomentazione per non procedere precipitosamente sulla via dei tagli delle emissioni inquinanti.

La Casa Bianca ha reagito con disinteresse: pur definendo importanti le conclusioni del rapporto, ha ribadito le politiche dell'amministrazione in materia di clima concentrate a negare il parere della maggioranza degli scienziati e a cercare metodi volontari per ridurre i cosiddetti gas serra.

Il nuovo studio federale si è concentrato sui dati conflittuali delle temperature nell'atmosfera. Per oltre un decennio, usando metodi diversi, gli scienziati erano arrivati a calcolare diversi indici di riscaldamento della superficie terrestre e della troposfera, la fascia mediana dell'atmosfera.

Queste disparità sono state spesso citate dall' amministrazione Bush e dai suoi alleati per mettere in dubbio il crescente consenso tra gli scienziati sulla pericolosità dell'effetto serra. «Il nuovo studio mostra che non c'é più discrepanza sull'indice medio di riscaldamento della superficie terrestre e dei livelli più alti dell'atmosfera», si legge in un comunicato diffuso dal ministero del Commercio e autorizzato dalla Casa Bianca.