Da The Guardian del 11/05/2005
Originale su http://www.guardian.co.uk/international/story/0,,1481067,00.html

Italian TV to screen Dutch film despite Muslim protests over

di John Hooper

Rome - Italy's state broadcaster, RAI, will tomorrow defy protests from Muslims and reported threats to one of its executives when it becomes the first leading foreign TV network to show the controversial Dutch film Submission.

The film's director, Theo van Gogh, was murdered last November. An alleged Muslim extremist has been charged with the killing.

The decision to screen substantial extracts from the film, which is fiercely critical of the treatment of women in Islam, followed a plea last week from Italian MPs from all leading parties. They said broadcasting the film would contribute "to artistic freedom and freedom of expression".

In a letter to President Carlo Azeglio Ciampi, the Islamic Council of Turin called for the broadcast to be cancelled. The letter, signed by two imams, said the content of the film was "detrimental to Islamic traditions and customs".

The imams warned that showing the film could create "new and drastic tensions that could induce the most fanatical to commit high-profile actions endangering public security". Copies of their letter were sent to, among others, the prime minister, Silvio Berlusconi, and the Vatican's secretary of state, Cardinal Angelo Sodano.

Critics of RAI's decision have argued that it is bowing to pressure from the anti-immi grant Northern League, which had earlier tried and failed to get the film shown at the European parliament.

Van Gogh's 12-minute film was written by a former Muslim who has become a member of the Dutch parliament representing an anti-immigration party. She was last reported to be in hiding under armed police guard.

Submission includes scenes of near-naked Muslim women in headscarves with verses from the Koran written on their bodies. According to someone who saw the film at a recent private viewing, it includes an interview with a woman who recounts a beating she endured for fleeing her home after being attacked and made pregnant by her uncle.

Some Dutch Muslim women who were victims of male violence reacted angrily when Submission was shown on television in the Netherlands last August, arguing that it cheapened their suffering. Van Gogh's murder two months later was followed by dozens of arson attacks on mosques and other Islamic targets, which in turn led to counter-attacks on churches.

The decision to screen the film in Italy was reported by the Northern League's daily, Padania, on Sunday. But the news was not carried in the national press, apparently for fear of stirring protests.

According to the Italian news agency Adnkronos, the RAI executive supervising the broadcast has already received anonymous threats.

A RAI official confirmed that it planned to air the film at 11pm tomorrow. Until now, only brief clips from Submission have been televised on national channels outside the Netherlands in news reports on Van Gogh's death. A northern Italian station has shown the film.

The Italian news agency Ansa yesterday reported that, following talks with the producers of Submission, RAI planned to broadcast a four to five-minute selection of excerpts.

Last month, the European parliament scrapped a screening of the film because of legal concerns and security fears.

Though Italian MPs of all parties have backed RAI's decision, the impetus for the screening has come largely from the Northern League, which has arranged showings at some of its premises.

Sullo stesso argomento

Articoli in archivio

Germania, test agli immigrati: «Cosa pensi dei gay?»
Un questionario su temi etici per gli islamici che chiedono la cittadinanza nel Baden-Württemberg
di Paolo Valentino su Corriere della Sera del 05/01/2006
Sono già 25 i corpi recuperati dopo il naufragio. E il sindaco intitola una strada alle vittime senza nome
Modica, la strage dimenticata non erano latitanti, erano morti
di Giovanni Maria Bellu su La Repubblica del 30/11/2005

News in archivio

Il ministro dell'Interno chiarisce che dovrà essere accettata da "tutti coloro che vorranno vivere stabilmente in Italia"
Islam: "La Carta dei valori non è soltanto per i musulmani"
Critiche all'Ucoii: "Mai detto che l'avremmo firmata oggi"
su La Repubblica del 03/10/2006
Non si placa l'indignazione per la citazione di Ratzinger contro Maometto. Il parlamento pakistano approva una mozione, convocato il nunzio apostolico
Cattolicesimo-islam: paesi musulmani contro Benedetto XVI "Papa ignorante, ritiri le frasi sull'Isla
Ma il neo-ministro degli Esteri della Santa Sede, Dominique Mamberti getta acqua sul fuoco: "Il dialogo con le grandi civiltà è una priorità"
su La Repubblica del 15/09/2006
 
Cos'� ArchivioStampa?
Una finestra sul mondo della cultura, della politica, dell'economia e della scienza. Ogni giorno, una selezione di articoli comparsi sulla stampa italiana e internazionale. [Leggi]
Rassegna personale
Attualmente non hai selezionato directory degli articoli da incrociare.
Sponsor
Contenuti
Notizie dal mondo
Notizie dal mondo
Community
• Forum
Elenco degli utenti

Sono nuovo... registratemi!
Ho dimenticato la password
• Sono già registrato:
User ID

Password
Network
Newsletter

iscriviti cancella
Suggerisci questo sito

Attenzione
I documenti raccolti in questo sito non rappresentano il parere degli autori che si sono limitatati a raccoglierli come strumento di studio e analisi.
Comune di Roma

Questo progetto imprenditoriale ha ottenuto il sostegno del Comune di Roma nell'ambito delle azioni di sviluppo e recupero delle periferie

by Mondo a Colori Media Network s.r.l. 2006-2020
Valid XHTML 1.0, CSS 2.0