Quarta di copertina

L’ Islam non è mai stato un «corpo estraneo» nell’Europa, ma, al contrario, ha sempre fatto parte della storia della civiltà europea.

È quanto questo libro dimostra con un ampio, appassionante, a volte sorprendente excursus nell’arco cronologico che va dall’Islam andaluso (711- 1492), splendido per arte e pensiero, alle soglie dell’età contemporanea. In capitoli relativamente brevi e di agevole lettura si esaminano diversi ambiti della cultura europea in relazione all’Islam, toccando la letteratura, la scienza, la filosofia, la vita quotidiana.

Questi alcuni temi.
• Le origini islamiche della lirica trobadorica provenzale e del dolce stil novo italiano.
• Le fonti islamiche della Divina Commedia di Dante.
• I filosofi arabo-andalusi fino ad Averroè che trasmisero il pensiero greco all’Europa medievale.
• L’impulso arabo al progresso scientifico medievale in Europa nei campi della medicina, della matematica, della fisica, dell’astronomia, dell’ottica, della chimica.

Per finire, un capitolo è dedicato alla diffusione di tradizioni arabe nella cucina e nei giochi, come per esempio gli scacchi.