Da Le Monde del 29/08/2006
Originale su http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,36-807256,0.html
Ehoud Olmert : "Il y a eu des manquements, voire des échecs"
di Michel Bôle-Richard

Dans un discours prononcé à Haïfa devant les maires des villes touchées par les roquettes Katouchia, le chef du gouvernement a concédé que, dans ce conflit, tout n'était pas allé pour le mieux. "Nous n'étions pas préparés comme nous aurions dû l'être, a-t-il reconnu. Nous n'avons pas toujours obtenu les résultats escomptés. Il y a eu des manquements, voire des échecs. Même si le bilan général est positif, nous ne devons pas masquer ces défaillances."
Pour justifier son choix d'une enquête publique qui sera dirigée par un ancien chef du Mossad, Nahoum Admoni, assisté d'un général de réserve et de deux professeurs d'université, M. Olmert a expliqué qu'une commission d'Etat paralyserait "pendant longtemps la direction politique et militaire du pays" et qu'il n'y avait pas de temps à perdre car "la guerre n'est pas totalement finie et les menaces peuvent reprendre".
Une commission d'Etat est totalement indépendante, car ses membres sont nommés par le président de la Cour suprême, et peut procéder à toutes les investigations qu'elle juge nécessaires. Ce qui prend plus de temps mais offre davantage de crédibilité qu'une enquête gouvernementale.
Or, pour M. Olmert, il faut tirer au plus vite les enseignements de ce conflit considéré, par l'opinion publique, comme une semi-défaite puisque les capacités du Hezbollah n'ont pas été totalement réduites et que la menace est considérée comme toujours réelle. D'autant que la milice chiite a le soutien de l'Iran
"LA MENACE DE L'IRAN"
"Nous devons nous préparer à la menace que représente l'Iran et son président qui est un ennemi haineux d'Israël", a dit M. Olmert, refusant que Tsahal procède à "une autoflagellation collective". Il a endossé la responsabilité de la décision de partir en guerre, expliquant que cette décision était "entièrement la sienne".
La nomination de cette commission, qui aura pour mission d'examiner l'attitude du gouvernement pendant la guerre et "tout ce qui lui semblera utile", sera doublée par l'enquête d'un contrôleur d'Etat sur le fonctionnement de la défense civile.
Ces investigations devront répondre à la vague de mécontentement qui secoue le pays après l'arrêt des hostilités et qui s'est concrétisée par les manifestations de réservistes contre l'action du gouvernement et les insuffisances apparues au cours de la guerre.
Même si le mouvement des réservistes ne prend pas d'ampleur, la grogne est réelle. Dans un sondage publié, vendredi 25 août, par le quotidien Yediot Aharonoth, les performances d'Ehoud Olmert, d'Amir Péretz, ministre de la défense, et de Dan Halutz, chef d'état-major, étaient jugées mauvaises par respectivement 74 %, 79 % et 63 % des sondés. La très grande majorité estimait que les trois devaient démissionner. En cas d'élections, Benyamin Nétanyahou, leader du Likoud, l'emporterait haut la main devant M. Olmert.
Sullo stesso argomento
Articoli in archivio
di Benny Morris su Corriere della Sera del 28/08/2006
Medio Oriente: armi a Iran ed Hezbollah, Russia sotto accusa
Gli Usa impongono sanzioni ad aziende russe. Israele: "A Hezbollah, lanciarazzi dalla Russia"
Gli Usa impongono sanzioni ad aziende russe. Israele: "A Hezbollah, lanciarazzi dalla Russia"
di Enrico Piovesana su Peace Reporter del 08/08/2006
Montata da Ahmadinejad per colpire, piu' che gli Stati Uniti e lo stesso Israele, i grandi paesi sunniti: la conferenza di Roma lo ha chiarito
L'Europa ha svelato la trappola libanese
L'Europa ha svelato la trappola libanese
News in archivio
Libano: Israele completa il ritiro delle truppe
Conclusi i circa tre mesi di presenza militare israeliana
Conclusi i circa tre mesi di presenza militare israeliana
su La Stampa del 01/10/2006
su EuroNews del 09/09/2006
su La Repubblica del 30/08/2006