Da The Guardian del 08/03/2006
Originale su http://www.guardian.co.uk/international/story/0,,1725842,00.html

Just work harder, Italian PM tells poor

· Latest TV outburst diverts focus from weak economy
· Berlusconi ends Vatican row by cancelling visit

di John Hooper

Rome - As a comforter of the poor, Silvio Berlusconi has secured a place for himself somewhere between Marie Antoinette and Norman Tebbitt.

Asked by a television interviewer what his government could do to help a worker on €1,500 (£1,000) a month, Italy's richest citizen blithely replied: "The answer of Berlusconi the businessman is: 'Try to earn more by getting on with things.'"

His response yesterday drew horrified condemnation from his centre-left opponents, but succeeded once again in diverting attention towards Italy's media-savvy prime minister as he battles to retain power. Campaigning is underway for a general election on April 9 and 10.

Mr Berlusconi told viewers of a regional television station, Telelombardia, how as a boy during the second world war he had collected waste paper in the street, and compressed it into balls that could then be resold to people who used it to light their stoves. He also reminisced about scraping together cash by helping out in a local market. Warming to the theme of salvation through self-help, he said: "When someone gave me a camera, I used it to take pictures at funerals [and] weddings. And I took portraits."

Paul Ginsborg, the historian and author of Silvio Berlusconi: Television, Power and Patrimony, said the prime minister was entitled to claim he had pulled himself up by his boot straps: "His father was the only clerk in a little bank and he certainly had tremendous difficulty finding capital in the early part of his career. He didn't come from a wealthy background, unlike Rupert Murdoch who really was born with a silver spoon in his mouth."

Mr Berlusconi has in the past described how he took fees for doing the homework of richer boys at his school in Milan. He famously worked himself through university, working at various times as a vacuum cleaner salesman and a cruise ship crooner.

With Italian output stagnant, the economy is seen as the weak point of its entrepreneur leader. But the prime minister has met hostile questioning with confident assurances that everything is going a lot better than people think.

Asked on Monday night about figures showing rising household debt, Mr Berlusconi said this just proved "the faith that families have in their own futures. It means the Italians don't think they will have problems in the future paying off debts such as a mortgage for a house."

A statement from Italy's biggest opposition party, the formerly communist Democratic Left, began by noting that the prime minister had made his comments "without blushing". It said the real scorecard after five years of government by the right was "Growth, zero; budget deficit, 4.1% [of GDP], and inflation in goods and services of between nine and 35%."

After five years in which Italy has consistently performed worse than its European partners, the economy was expected to be at centre of the election campaign. But Mr Berlusconi has succeeded in diverting the voters' attention towards other controversies.

The most recent blew up after it was revealed that the pope was to meet him in the Vatican shortly before polling day. After an outcry from the opposition, Mr Berlusconi announced late on Monday that he would not be going after all.

The right is trailing by between four and five percentage points in the opinion polls. But Prof Ginsborg said his opponents would be unwise to write him off precisely because Mr Berlusconi had pulled himself up by his boot straps. "In order to understand him, you have to see that he is quite a fighter," he said.

Sullo stesso argomento

Articoli in archivio

di Celina Chatruc su La Nación del 06/04/2006
Prodi controla el debate televisado ante un nervioso Berlusconi
El primer ministro anuncia por sorpresa que abolirá el Impuesto sobre los Bienes Inmuebles
su El Pais del 04/04/2006
Cos'� ArchivioStampa?
Una finestra sul mondo della cultura, della politica, dell'economia e della scienza. Ogni giorno, una selezione di articoli comparsi sulla stampa italiana e internazionale. [Leggi]
Rassegna personale
Attualmente non hai selezionato directory degli articoli da incrociare.
Notizie dal mondo
Notizie dal mondo
• Forum
Elenco degli utenti

Sono nuovo... registratemi!
Ho dimenticato la password
• Sono già registrato:
User ID


iscriviti cancella
Suggerisci questo sito

I documenti raccolti in questo sito non rappresentano il parere degli autori che si sono limitatati a raccoglierli come strumento di studio e analisi.
Comune di Roma

Questo progetto imprenditoriale ha ottenuto il sostegno del Comune di Roma nell'ambito delle azioni di sviluppo e recupero delle periferie

by Mondo a Colori Media Network s.r.l. 2006-2022
Valid XHTML 1.0, CSS 2.0