Da The Guardian del 27/10/2005
Originale su http://www.guardian.co.uk/iran/story/0,12858,1601413,00.html

Israel should be wiped off map, says Iran's president

di Ewen MacAskill, Chris McGreal

Jerusalem - Iran's new president created a sense of outrage in the west yesterday by describing Israel as a "disgraceful blot" that should be "wiped off the face of the earth". Mahmoud Ahmadinejad who is more hardline than his predecessor, told students in Tehran that a new wave of Palestinian attacks would be enough to finish off Israel.

The populist leader's comments, reported by the state-run media, come at a time when Tehran is under pressure over its suspect nuclear weapons ambitions and alleged involvement in attacks on British troops in Iraq.

He said: "Anybody who recognises Israel will burn in the fire of the Islamic nation's fury, [while] any [Islamic leader] who recognises the Zionist regime means he is acknowledging the surrender and defeat of the Islamic world." He was addressing a conference titled The World Without Zionism.

His speech was immediately condemned by the US, Britain, France, Germany and Israel. The Foreign Office could not recall a similar statement from a senior Iranian leader since the former president Hashemi Rafsanjani five years ago called for a Muslim state to annihilate Israel with a nuclear strike. Since then, there has been a mild thaw in relations between Muslim states, including Arab ones, and Israel.

But Mr Ahmadinejad rejected compromise: "There is no doubt that the new wave [of attacks] in Palestine will wipe off this stigma [Israel] from the face of the Islamic world." Recalling the late Ayatollah Ruhollah Khomeini, leader of Iran's Islamic revolution, he said: "As the imam said, Israel must be wiped off the map."

The US and Britain are leading a push to have Iran referred to the UN security council next month because of fears that it is covertly engaged in securing a nuclear weapons capability by deciding to restart a uranium conversion programme, an early step towards such an ability. Tehran has repeatedly said its programme is for civil use only.

Both the US and Britain saw their fears about Mr Ahmadinejad's election confirmed when he made a fiery speech at a UN summit in New York in September. His predecessor, Muhammad Khatami, had tried to improve links with the west and been less vocal in condemnation of Israel.

The US said the president's remarks proved the accuracy of Washington's fears. "I think it reconfirms what we have been saying about the regime. It underscores the concerns we have about Iran's nuclear intentions," Scott McClellan, the White House press secretary, said.

Mark Regev, an Israeli foreign ministry spokesman, said: "Unfortunately this is not the first time that we've heard such an extremist message from the Iranian leadership. I think there is a growing understanding in the international community that the regime is not Israel's problem alone, but a problem the entire international community must grapple with."

Israel views Iran as its main security threat in the Middle East. The defence minister, Shaul Mofaz, has said Tehran could be capable of developing a nuclear weapon within months and that there is a need for urgent action to prevent that.

Israel has issued thinly veiled threats against Iran's nuclear programme if diplomatic efforts fail and is buying 500 "bunker-buster" bombs from the US that could be used to destroy the facilities. The Israeli foreign minister, Silvan Shalom, raised the question of the nuclear programme with the visiting Russian foreign minister, Sergei Lavrov, in Jerusalem yesterday. Russia is selling nuclear fuel for the reactors to Iran, despite Israel's objections.

France and Germany expressed concern about Mr Ahmadinejad's remarks yesterday. Jean-Baptiste Mattei, a French foreign ministry spokesman, said: "We have noted press articles reporting the comments of President Ahmadinejad. If these comments were indeed made, we condemn them with the utmost firmness." A German foreign ministry spokesman, Walter Lindner, said: "Should these comments have actually been made, they are completely unacceptable and to be condemned in the sharpest terms."

Sullo stesso argomento

Articoli in archivio

L’Unione Europea: «Il governo di Teheran sia deferito al Consiglio di Sicurezza». La Rice: «Pochi margini di discussione»
Israele alla Merkel: «Via l’Iran dai Mondiali»
La Cancelliera tedesca sulle sanzioni anti-atomica: «Ingiusto punire i tifosi di calcio»
di Lorenzo Cremonesi su Corriere della Sera del 19/01/2006
 
Cos'� ArchivioStampa?
Una finestra sul mondo della cultura, della politica, dell'economia e della scienza. Ogni giorno, una selezione di articoli comparsi sulla stampa italiana e internazionale. [Leggi]
Rassegna personale
Attualmente non hai selezionato directory degli articoli da incrociare.
Sponsor
Contenuti
Notizie dal mondo
Notizie dal mondo
Community
• Forum
Elenco degli utenti

Sono nuovo... registratemi!
Ho dimenticato la password
• Sono già registrato:
User ID

Password
Network
Newsletter

iscriviti cancella
Suggerisci questo sito

Attenzione
I documenti raccolti in questo sito non rappresentano il parere degli autori che si sono limitatati a raccoglierli come strumento di studio e analisi.
Comune di Roma

Questo progetto imprenditoriale ha ottenuto il sostegno del Comune di Roma nell'ambito delle azioni di sviluppo e recupero delle periferie

by Mondo a Colori Media Network s.r.l. 2006-2024
Valid XHTML 1.0, CSS 2.0